Weekends (tradução)

Original

Big Time Rush

Compositor: Big Time Rush

Eu sei que é uma noite de semana
Mas já faz um minuto
Desde que você me respondeu, oh

Algo não parece certo
Costumávamos conversar todos os dias
Agora é de vez em quando
É de vez em quando

É engraçado como cada palavra que comi
Fez meu estômago doer
Foi tudo em vão?
Deve ter sido erro meu

Essa confusão me deixou em um estado
De compensação excessiva
Eu era o que você queria
Agora você nem olha na minha direção

Você pode apenas me avisar
Por que você está tão quente e fria
Eu quero saber o motivo
Você só me liga nos finais de semana

Ou me ame ou me deixe ir
Você diz que vai, mas não vai
Eu quero saber o motivo
Você só me liga nos fins de semana, sim

Posso ver você postando em sua página
Aí você vai e aparece, por que os jogos?
Talvez estejamos apenas em ondas diferentes
Talvez o você que eu conhecia tenha mudado
Eu não quero acreditar nisso
Eu não quero acreditar nisso

Você pode apenas me avisar
Por que você está tão quente e fria
Eu quero saber o motivo
Você só me liga nos finais de semana

Ou me ame ou me deixe ir
Você diz que vai, mas não vai
Eu quero saber o motivo
Você só me liga nos finais de semana

Onde você está esta noite (onde você está?)
Onde você está esta noite (onde você está?)
Seja honesta sobre o motivo
Então eu posso deixar isso passar

Onde você está esta noite (onde você está?)
Onde você está esta noite (onde você está?)
Eu acho que sei o motivo
Oh

Você pode apenas me avisar
Por que você está tão quente e fria
Eu quero saber o motivo
Você só me liga nos finais de semana

Ou me ame ou me deixe ir
Você diz que vai, mas não vai
Eu quero saber o motivo
Você só me liga nos finais de semana